In this Video I go over some very basic principles for baking hard surface beveling from a high poly to a low poly mesh.  While this tutorial was done in Maya 2016 most of the principles should work in most baking solutions.